ISSN 1565-9623 גיליון מספר 60 כא אלול תשס"ט 10.9.09 הצטרפו אלינו  :: אתר ICL  :: מערכת מידעתון :: ארכיון :: שלח לחבר::  עורכת מידעתון: ריקי כ"ץ, רכזת תחום הדרכה ותוכן, מרכז ההדרכה לספריות בישראל               , שלום רב קריאה מהנה ושנה טובה!

דיווחים מהשטח

ביום ג', 8.9.2009, התקיים אירוע חגיגי בסימן פרויקט "קסת" במועדון לבונטין 7 בתל-אביב. פרויקט "קסת" – מבית מרכז ההדרכה לספריות בישראל – תומך בספרי ביכורים. עד כה ראו אור 16 ספרי פרוזה ושירה במסגרת הפרויקט.האירוע נערך לרגל חמש שנים לפרויקט, ונכחו בו סופרים, עורכים, מו"לים, עיתונאים ועוד. את האירוע פתח הזמר והיוצר ערן צור, בקטע קריאה מתוך הרומן "שום גמדים לא יבואו" מאת שרה שילה (הספר הראשון שראה אור בפרויקט "קסת"). לאחר מכן שר צור את השיר "ערב ב' כסלו" (מלים ולחן שלו, בשילוב ציטוט פרי עטו של שלמה אבן גבירול: "יום ששוני הוא יום אסוני, ויום אסוני הוא יום ששוני"). הסופר משה סקאל, מנהל מפעלי הספרות של מרכז ההדרכה לספריות, ברך את סופרי ומשוררי "קסת", וכן את עורכי הפרויקט: ד"ר דוד וינפלד ("קסת-שירה") ויובל שמעוני ("קסת-פרוזה"). משוררי "קסת" עלו וקראו משיריהם, הסופרת עדנה נוי ברכה בשם סופרי הפרויקט, ובין קטעי הקריאה הוקרן סרט תעודה על סופרי "קסת", בבימויו של ליביו בביץ. בסוף האירוע עלה ערן צור ושר שירים נוספים. את האירוע המוצלח הפיקה והנחתה עינת בסר. לגלריית התמונות מהאירוע ב- walla הקש כאן לקטלוג "קסת" הקש כאן לראיון שהתקיים בתכנית "עושים סדר" הקש כאן (לצפיה יש לבחור בתכנית 113 - דקה 28:35) יום החשיפה לאירועי תרבות התקיים ביום שני 7.9.2009  בספריה הציבורית בבאר שבע. באולם הקונסרבטוריון התכנסו מנהלי ספריות מכל הארץ וצפו במגוון טעימות ממופעים, הצגות, אמנות ושירה. יום החשיפה איפשר למשתתפים להחליף דעות ולחלוק ידע בכל הקשור להפיכת הספריה למרכז תרבות. בלובי הספריה התקיימה תערוכת מציגים במסגרתה נפגשו אמנים וספרנים  באופן בלתי אמצעי ושוחחו על אפשרויות התאמת המופעים לצרכי הספריות. בנוסף הוצע למשתתפים לסייר בתערוכה שהוצגה באולם הספריה בנושא: "שלום אדון ואן גוך". תערוכה זו מיועדת לנדוד בין הספריות ואליה מצטרפות תערוכות נוספות להנאתכם. אירוע החשיפה הופק ע"י מחלקת התרבות במרכז ההדרכה לספריות, מיכל מישר וע"י עינת בסר. תודה רבה ליורית מורג וצוות הספריה העירונית על האירוח ועל שיתוף הפעולה.  במסגרת פרוייקט הפיכת הספריה למרכז תרבות נבנה בימים אלה אתר אינטרנט המיועד למנהלי ספריות ויאפשר לבצע חיפושים חכמים והזמנות של אירועים מגוונים ובהתאמה לצרכי המזמין. 3 ימי חשיפה נוספים יתקיימו בחודשים הקרובים באיזור המרכז, הצפון ולמגזר הערבי. עד אז.... להתראות !

מרכז ההדרכה לספריות. דרך חדשה. עידן חדש. קורסים I כנסים I ימי עיון 9 מוקדי הדרכה בפריסה ארצית I התאמה לחוק הספריות לחץ כאן להורדת חוברת הקורסים  לשנת 2009-2010 (לטופס רישום הקש כאן)

על משמעות המושג "אינטליגנציה רגשית" ברשת  מאת: ד"ר יעקב הכט תפיסת רשת האינטרנט כמסגרת חברתית היא שינוי מהותי בתולדות הרשת. תכונות היסוד של הרשת, ‏אנונימיות וספונטניות, מזמנות יחסי גומלין וולונטריים; השותפים להתקשרות ברשת נכנסים לשיח המקוון בלי ‏הגבלה. סביבת הרשת מעודדת גם שוויוניות, מעצם היותה זירה שאין בה יכולת כפייה והטלת מרות בין ‏הצדדים. ‏ נוסף על כך נוצרו אפשרויות חדשות ברשת, ברתימת יכולותיהם ובִינותיהם (קוגניציות) הקיבוציות של המון ‏הגולשים למטרות שונות, בין היתר לשיפור תהליכי חשיבה ולמידה קבוצתיים. תהליכים אלה עשויים להעלות, ‏לדעת מצדדיהם, את הערך המוסף החברתי והכלכלי של רעיונות, מוצרים ושירותים. יש הרואים בתופעה זו ‏מהפכה של ממש, ומכנים את הידע המוסף הנוצר של הקולקטיב, הנמצא מחוץ לבינה של הגולש הבודד, ‏‏"אינטליגנציה קולקטיבית". ‏ במאמר זה אנסה להראות כי ההמשגה "אינטליגנציה קולקטיבית" אינה במקומה. היא בעייתית מבחינה ‏סמנטית וחסרת ממצאים בעלי תוקף אמפירי, ולמרות זאת היא נהפכה למטבע לשון להצגת עמדות על מידת ‏תרומתם של גולשים ברשת. ‏ להמשך קריאה במאמר הקש כאן  מבצע מיוחד לספריות: רכש "מופת" לשנת 2009 גבר עם סוסה - אין עברה? לא 'סקאל ספורט' ולא נעליים ‏"המפעל לתרגום ספרות מופת" – מבית מרכז ההדרכה לספריות בישראל ובניהולו של בועז עברון ‏‏–  תומך למעלה מ-35 שנים בתרגומים לעברית ממיטב הספרות העולמית, המוגשים לקורא העברי ‏בתרגום איכותי, מוקפד ומופתי. המפעל בתמיכת מינהל התרבות, המחלקה לספרות. בין היצירות ‏שתורגמו בידי בכירי המתרגמים בישראל: "יוליסס" מאת ג'יימס ג'ויס; "בעקבות הזמן האבוד" ‏מאת מרסל פרוסט; "סיפורי קנטרברי" מאת צ'וסר; "דון קיחוטה דה לה מאנצ'ה" מאת ‏סרוונטס; "דקמרון" מאת בוקא צ'ו; הקלסיקה היוונית והרומית, מבחר מיצירות שייקספיר ועוד ‏ועוד.‏ אנו סבורים כי יש לעשות נפשות לספרים שראו אור במסגרת מפעל "מופת" בספריות הציבוריות, ‏ובכך לעודד את חשיפתם של הקוראים לספרות חשובה זו. ברוח זו אנו  רוכשים מהמוציאים ‏לאור חבילה המכילה את כל ספרי "מופת", לצורך חלוקתם והצגתם המחודשת בספריות ‏הציבוריות. ‏ כל ספרייה שתשתתף בפרויקט, תקבל חינם חבילת ספרי "מופת" ובה כ-200 ספרים שראו אור ‏במסגרת המפעל, וכן כוננית עבור הספרים ושֶלט לוגו של ספרי "מופת". ‏ לפרטים נוספים ולטופס הצטרפות  הקש כאן עבודתי במפעלי הספרות של "מרכז ההדרכה לספריות בישראל" כוללת לא מעט עניינים ביורוקראטיים. אבל יש רגעים שבשבילם משתלם לשבת שעות מול המחשב בעיניים טרוטות. מי שיעיין בספר החדש "החתים ותרבותם", מאת איתמר זינגר (הוצאת מוסד ביאליק והמפעל לתרגום ספרות מופת, 2009), ימצא בו תעודות המספרות על תולדות ממלכת החתים – אותה ממלכה שהתקיימה באנטוליה הקדומה (במרכז תורכיה של היום) באלף השני לפנה"ס – וכן תעודות בנושאים כגון חוק ומשפט, דת ופולחן, ריטואלים מאגיים, מיתוסים ועוד. אחד הדברים שלכדו את תשומת לבי בספר הוא הפרק שעוסק בחוקי הענישה, ובמיוחד בכל הכרוך במשכב בהמה. להמשך קריאה בפוסט הקש כאן מהמפעל לתרגום ספרות מופת

על דור הקטלוגים החדש בלוג הספריות של אוניברסיטת תל אביב מי שולט במידע? על עתיד הספר האלקטרוני ynet דרך ארוכה עברנו  מאז תחילת שנות ה-80 בהן החלו הספריות לעבור מקטלוג כרטיסים לקטלוג ממוחשב ולאפשר לציבור גישה לקטלוג ציבורי מקוון (OPAC – Online Public Access Catalogue). שינוי חל גם בדימוין של הספריות, הדימוי של הספריות כשמרניות ומיושנות הולך ונעלם. הספרייה כיום, ממוקדת משתמש, מציבה את המשתמש במרכז, תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות. זהו בעצם תמהיל של שירותי ספרייה מסורתית ושירותי רשת מתקדמים. "דור הקטלוגים החדש"  עשיר בשירותים: דפי שער ותוכן עניינים של ספרים, יכולות אינטראקטיביות, שימור שאילתות,  צורות שונות של פלט, אפשרויות של RSS  ועוד. להמשך קריאה בפוסט הקש כאן פחות משנתיים אחרי שהושק, קורא הספרים האלקטרוני של אמזון, "קינדל?,"? נחטף מהמדפים בארה"ב, אבל מעורר חרדות. המו"לים חוששים שהוא ודומיו יהרגו את ספרי הנייר; הקוראים חרדים מאמזון, שלא מהססת למחוק בו תכנים. בנובמבר 2007 שינה ג'ף בזוס, מייסד ומנכ"ל אמזון, את עולם הספרות. כמו מנכ"ל אפל לפניו, גם בזוס זיהה נישה ריקה והשכיל להשתלט עליה. בניגוד לאייפון, הקינדל?,(Kindle) ? קורא הספרים האלקטרוני שחשף, אמנם לא הפך לפריט חובה בתיקיהם של מיליונים, אבל לפי הערכות של אנליסטים, שלוש הגירסאות שלו מכרו עד כה כמיליון יחידות. להמשך קריאה בכתבה שהתפרסמה ב-ynet  הקש כאן

לוח הודעות

התנצלות: בגיליון הקודם ברכנו מנהלי ספריות שפרשו לאחרונה ועקב טעות הושמט שמה של פנינה מטס שניהלה במשך שנים רבות את הספריה האזורית מטה אשר. פנינה, מכאן שלוחים אליך איחולי דרך חדשה מוצלחת ומלאת סיפוק. הספריה המרכזית בית יד לבנים, רמת השרון תארח השנה את יום העיון לפתיחת שנת הפעילות לזכר ק"י גולן  שיתקיים ביום שני 19 באוקטובר 2009. במסגרת יום העיון יתקיים טקס הענקת פרס הספריה המצטיינת לשנת 2009 בין ההרצאות: ד"ר חנה אופק, הספריה בעידן של שינוי, ד"ר חיים שפירא, פסיכולוגיה של קבלת החלטות, מר דורון אראל, שעה על גג העולם. לתכנית יום העיון ולהרשמה הקש כאן  למועצה מקומית פרדס חנה כרכור דרוש/ה מנהל/ת ספריות עירוניות. לפרטים נוספים הקש כאן

פניות לעורכת מידעתון  יש לשלוח בדואל riki@icl.org.il להסרה מרשימת התפוצה לחץ על הקישור בתחתית דף זה מרכז ההדרכה לספריות בישראל מביא את הכתובים כלשונם כפי שהתקבלו מהכותבים